Возможно, по сравнению с поджарыми гончими и длинноногими легавыми спаниели действительно выглядели несколько неуклюжими. Однако благодаря проявленным отменным охотничьим качествам, смекалке, легкой обучаемости спаниели постепенно завоевали сердца многих российских охотников. К сожалению, порода спаниелей, о которой пойдет речь, – русский охотничий спаниель – пока еще не признана Международной кинологической федерацией (FCI), но для настоящих охотников это не представляется слишком важным. Главное для них то, что порода прекрасно себя зарекомендовала в условиях российской охоты, доставляет много радости ее поклонникам. А что касается шоу-выставок высокого ранга, на престижные титулы и призы которых могут рассчитывать только представители пород, признанных FCI, то, поскольку именно охотничьим качествам участников там не уделяется достаточно внимания, для владельцев русских охотничьих спаниелей эти выставки (по их утверждению) не так уж и привлекательны. Желая подразнить своего товарища, приобретшего охотничьего спаниеля, один уважаемый кинолог шутил: «Не было собаки, и спаниель не собака!». Ни одна из пород охотничьих собак не вызвала столько насмешек, обидных прозвищ и шуточек, как спаниели в России.