Несмотря на то, что существует международный стандарт на немецкого курцхаара, принятый в 1912 году, национальные стандарты данной породы могут несколько разниться. Это объясняется условиями формирования породы, характером ее использования в конкретных климатических условиях и по определенным видам дичи, а также и различными эстетическими требованиями. По этой причине случается, что собаки, имеющие высшие экстерьерные оценки в одной стране, могут оказаться вне национального стандарта. К примеру, стандарт курцхаара в Чехии был принят в 1947 году. Разведение курцхааров в этой стране шло по самостоятельному пути. По мнению местных кинологов, их стандарт более приспособлен к местным условиям ведения охоты и к чешским представлениям об удобном окрасе. В отличие от международного стандарта (ФЦИ) он допускает высоту собак в среднем на 3-4 см. выше, исключает черный окрас и желтые подпалины, принятые ФЦИ. Эти же ограничения пока приняты и у нас. Вместе с тем на международной выставке эксперты из любой страны должны придерживаться официального стандарта ФЦИ. В Германии первый стандарт на курцхаара был принят в 1879 году, в настоящее время там действует международный стандарт. В нашей стране стандарт на немецкую короткошерстную легавую (курцхаара) был принят на первом кинологическом съезде в 1925 году. В нашей книге я буду придерживаться нашего национального стандарта. Как правило, описание экстерьера охотничьей собаки начинают с ее телосложения. Телосложение легавой должно производить впечатление породной, правильно и гармонично слаженной в целом собаки, с развитыми и крепкими костяком и мускулатурой.